Справка. Сургутский район характеризуется многонациональным составом населения. Русского населения (по данным Всероссийской переписи 2010 г.), 54,5 %, 8,1 – татары, 7,3 – украинцы, 3,2 – башкиры, 2,4 – азербайджанцы и ногайцы, около 2% кумыки, лезгины, чуваши. 3% – коренные народы Севера (98% из них – ханты). Всего на территории Сургутского района проживают представители более 80 национальностей, действуют 24 национально-культурных объединения.

1. Лисья пляска : чувашские народные сказки; для детей младшего школьного возраста / [пер. на рус. яз.: С. И. Шуртакова, А. И. Дмитриева]; худож.: Н. И. Орлова, С. В. Орлов. –Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2018. – 31, [1] с. : цв. ил. – Текст параллельно чувашский, русский. – 6+.

2. Лисина, Ева Николаевна (1939-).

Летающее озеро : рассказы; [для детей младшего школьного возраста] / Ева Лисина; художник Светлана Кангина; [пер. на рус. яз. Е. Н. Лисиной]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2018. – 45, [2] с. : цв. ил. – Текст параллельно чувашский, русский. - 6+.

3. Орлов, Георгий Фёдорович.

Вестники морозов : рассказы; [для детей младшего и среднего возраста] / Георгий Орлов; [худож. И. В. Алексеев; пер. на рус. яз. Ю. Н. Кушака]. – Изд. 2-е. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2018. – 45, [2] с. : цв. ил. – Текст параллельно чувашский, русский. – 6+.

4. Чуваши / [Аксянова Г. А. и др.]; ответственные редакторы: В. П. Иванов, А. Д. Коростелев, Е. А. Ягафова; [введение: В. А. Тишков и др.]; Российская академия наук, Институт этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая, Чувашский государственный институт гуманитарных наук. – Москва : Наука, 2017. – 653, [1] с., [24] л. ил. : ил. - (Серия "Народы и культуры"). - Авторы указаны на с. 651. - Библиография: с. 600-647.

5. Комиссаров, (Вантер) Гурий Иванович.

Чӑваш халӑхён историйё / Г. И. Комиссаров (Вантер). - Перепечатано с изд. 1921 г. - Чебоксары : Чувашское книжное изд-во, 2017. - 149, [2] с. - На чувашском языке.

6. Николаева, Людмила Петровна (поэт ; 1970-).

Улыбнулось солнышко : стихи; [для детей младшего школьного возраста] / Людмила Николаева; пер. на рус. яз. Л. П. Симоновой; [худ. Н. В. Андреева]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2017. – 28, [3] с. : цв. ил. – Текст параллельно чувашский, русский. – 6+.

7. Хисамов, Нурмухаммет.

Тукай: бөеклөге фаҗигасе : фәнни мәкаләләр, әңгәмә / Нурмөхәммәт Хисамов. – Казань : Татарское книжное изд-во, 2017. – 124, [2] б. – Текст на татарском и русском языках.

8. Ишимбай, М. (Микул ; 1952-).

Тӑрачул : повести и рассказы; [для детей старшего школьного возраста] / Микул Ишимбай; [худ. Е. Енькка]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2017. – 127, [1] с. – Текст на чувашском языке. – 16+.

9. Современная литература народов России. Поэзия : антология / [Организационный комитет по поддержке литературы, книгоиздания и чтения в РФ]. – Москва : Объединенное гуманитарное изд-во, 2017. – 565, [1] с. – Текст на русском и национальных языках народов России.

10. Современная литература народов России. Детская литература : антология / [Программа поддержки национальных литератур народов Российской Федерации; худож.-орнаменталист Юлия Грешнова]. - Москва : Объединенное гуманитарное издательство, 2017. - 605, [1] с. : цв. ил.

11. Каховский, Василий Филиппович

 Происхождение чувашского народа / В. Ф. Каховский. – [4-е изд., перераб.]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2017. – 464 с. : ил., портр., карт. - (Гипотезы. Исследования. Теории). - На 5-й с. авт.: Каховский В.Ф., д.ист.н., проф. - Библиогр.: с. 384-461.

12. Карягина, Марина Федоровна.

Паттӑр вӑиӗ - нӑтӑрӑ : стихи, скороговорки; [для младшего школьного возраста] / Марина Карягина; [худож. П. Н. Сергеев]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2017. – 28, [3] с. : цв. ил. – Текст на чувашском языке. – 6+.

13. Смолина, Людмила Валериановна.

Натали : стихи; [для детей младшего школьного возраста / Людмила Смолина; пер. на рус. яз. А. С. Смолина; худож. А. Г. Сушкова]. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2017. – 46, [1] с. : цв. ил. – Текст параллельно чувашский, русский. – 6+.

14. Сергеева, Нурзия.

Магия узора / Нурзия Сергеева; [худож.: Нурия Сергеева, Станислав Сергеев]. – Казань : Татарское книжное изд-во, 2017. – 52, [4] с. : ил. – Текст параллельно русский, татарский.

15. Блюда чувашской кухни / авторы-составители: З. Л. Антипова, В. Н. Алексеев; эксклюзивные фотографии М. А. Костарева. – 3-е изд. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2017. - 63, [1] с. : цв. фотоил. - На обл. загл.: Чӑваш апат-ҫимёҫӗ.

16. Чувашские писатели [Открытка] : портреты с биобиблиографическими сведениями на чувашском и русском языках / сост. Э. В. Фомин; ред. В. Н. Алексеев; худож. А. Г. Сушкова. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2016. - [50 л. : фот.] ; 15х20.

17. Мушинский, Ахат Хаевич (1951-).

Чёрный индюк, красные штаны... : повесть и рассказы; [для детей среднего и старшего школьного возраста] / Ахат Мушинский; [пер. с тат.: Рустама Мингалима и др.; худож. Загир Хакимов]. – Казань : Татарское книжное издательство, 2016. – 117, [2] с. : цв. ил. – Текст параллельно татарский, русский. - 12+.

18. Мерчен, Михаил.

Хумлӑ Атӑл : роман / Михаил Мерчен (Захаров Михаил Захарович). – Чебоксары : Чувашское книжное изд-во, 2016. – 414, [1] c. : портр. – На чувашском языке. – 16+.

19. Азамат, Светлана Васильевна (1952-).

Улица проснулась : стихи; [для детей младшего школьного возраста] / Светлана Асамат; [пер. на рус. С. В. азамат]; худож. Анна Сушкова. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2016. – 31, [1] с. : цв. ил. – Текст параллельно чувашский, русский. – В вып. дан. авт.: Светлана Азамат (Смирнова Светлана Васильевна). – 6+.

20. Сальникова, Алла Аркадьевна (1956-).

Татарская «Алифба»: история и современность : [на татарском и русском языках] / Алла Сальникова, Диляра Галиуллина. – Казань : Татарское книжное изд-во, 2016. – 193, [2] с. : ил., цв. ил., портр., факс. – Авт. также на татарском языке: Алла Сальникова, Дилэрэ Галиуллина. - Библиогр. в примеч. в конце глав.

21. Сорокина, Людмила Александровна.

Солнечный зайчик : [стихи; для детей младшего школьного возраста] / Людмила Сорокина; худож. С. А. Бритвина; [пер. на чуваш. Г. М. Анисовой]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2016. – 29, [2] с. : цв. ил. – В вып. дан. авт.: Сорокина (Пурлушкина) Людмила Александровна. - Текст параллельно чувашский, русский. - 6+.

22. Никитина, Вера Егоровна.

На берёзе высокой : стихи; [для детей младшего школьного возраста] / Вера Никитина; [перевод на чувашский язык В. Г. Енеша; худож. Н. В. Андреева]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2016. – 16 с. : ил. – Книга с двойным входом. – Содерж.: Моя тень; Ссора; Жучок; Гусёнок; Диета; Морошка; Страшно; Велосипед; Па-ма-я; Сок берёзовый. - 6+.

23. Кыргызы / [Айдарова Динара Мамбетовна – к. филол. н., Акжолов Орозбек Ашырмамбетович – преподаватель, Акматалиев Абдылдажан Амантурович – д. филол. н., проф., акад. и др.]; ответственные редакторы: А. А. Асанканов [и др.]; [Российская академия наук, Институт этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая, Национальная академия наук Кыргызской Республики, Институт истории и культурного наследия]. – Москва : Наука, 2016. – 622, [1] с., [16] л. цв. ил., карт. : ил., портр. – (Серия «Народы и культуры»). – Авт. указаны на 619-620-й с. – Библиогр.: с. 578-610. –Глоссарий: с. 612-618.

24. Алексеева, Зоя Леонидовна (писатель ; 1960-).

Золотой мотылёк : [стихи; для младшего школьного возраста] / Зоя Сывлӑмпи; [пер. Л. П. Симоновой; худож. С. А. Бритвина]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2016. – 31, [1] с. : цв. ил. – В вып. дан. авт.: Зоя Сывлампи (Алексеева Зоя Леонидовна). – Текст параллельно чувашский, русский. - 6+.

25. Шаех, Ленар (1982-).

Заблудились мгновенья в веках : стихотворения : [перевод с татарского] / Л. Шаех. – Казань : Татарское книжное изд-во, 2016. – 335 с. : портр. – Парал. тит. л. рус. - Текст параллельно русский, татарский. - 12+.

26. Сәхәбиева, З. К. Зухра (1951-).

Жырлы Гомер – Гамьле Гомер : язмалар, истәлекләр, әнгәмәләр / Зөһрә Сәхәбиева ; [сост. / төз. Р. Заһидуллина]. – Казань : Татарское книжное изд-во, 2016. – 397, [3] с. : ил., портр. – В вып. дан. авт.: Сахабиева Зухра Котдусовна (Бигичева) – Текст параллельно русский, татарский. – Указ. – 12+.

27. Харис, Ренат.

Время и перо : литература, искусство, публицистика / Ренат Харис. – Казань : Татарское книжное издательство, 2016. – 366 с. : портр. – Текст параллельно татарский, русский. – В вып. дан. авт.: Харис Ренат (Харисов Ренат Магсумович). – 12+.

28. Гиззатов, Казбек Тазиевич (1925-2013).

Время и люди : воспоминания, архивные документы, письма / Казбек Гиззатов. – Казань : Татарское книжное изд-во, 2016. – 333, [2] с., [8] л. ил., цв. ил. – Авт. также на татарском языке: Гыйззәтов К.

29. Кервен, Василий (1949-).

Асамлӑ алӑксем : сӑвӑсем; для среднего школьного возраста / Василий Кервен; ӳнерси А. И. Алексеев. – Чебоксары : Чувашское книжное изд-во, 2016. – 30, [2] с. : ил. – Текст на чувашском языке. – Автор: Василий Кервен (Кошкин Василий Гаврилович).

30. Воробьева, Раиса Васильевна.

Шумные воробушки : [для детей младшего школьного возраста] / Раиса Воробьева ; худож. А. В. Семенова ; [пер. на рус. яз. Л. П. Симоновой]. – Чебоксары : Чувашское книжное изд-во, 2015. – 29, [2] с. : цв. ил. – Текст параллельно русский, чувашский. - 6+.

31. Ишентей, Н.

Шӑнкӑрав хыҫҫӑнхи уроксем : повесть, рассказы; [для детей среднего школьного возраста] / Николай Ишентей; [худож. И. В. Алексеев]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2015. – 156, [2] с. : ил. – В вып. дан. авт.: Николай Ишентей (Петров Николай Петрович). – Текст на чувашском языке. – 12+.

32. Минеева, Валентина Алексеевна.

Чувашское узорное ткачество : техника, виды тканей / Валентина Минеева; [худож. И. Е. Калентьева]. – Чебоксары : Чувашское книжное изд-во, 2015. – 76, [3] с. : ил., цв. ил. – Библиогр. в конце кн. (22 назв.).

33. Левтина, Марье.

Пурсҫӑн кӳлё вӑрттӑнлӑхё : пьесӑсем / Левтина Марье. – Чебоксары : Чувашское книжное изд-во, 2015. - 311, [1] с. - В вып. дан. авт.: Левтина Марье (Нестерова Алевтина Никитична). - Текст на чувашском языке. - 16+.

34. Кипек, Мӗтри.

Паттӑрсем хыпарсӑр ҫухалмаҫҫӗ : роман. [Кн. 2] / Мӗтри Кипек. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2015. – 382, [2] с. – В вып. дан. авт.: Мӗтри Кипек (Афанасьев Дмитрий Афанасьевич). – Текст на чувашском языке. - 16+.

35. Растворцев, Андрей Васильевич (1958-).

Новые приключения домовёнка Фоки и его друзей : сказки; [для детей младшего школьного возраста] / Андрей Растворцев; [пер. на чуваш. яз. Ю. С. Семендера; худож. М. Ю. Николаев]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2015. – 45, [2] с. : цв. ил. – Текст параллельно чувашский, русский. - 6+.

36. Насыри, Каюм (1825-1902).

Наставления повару / Каюм Насыри ; Ин-т экономики, упр. и права (г. Казань). – Казань : Познание, 2015. – 43, 47 с. : портр. - (Серия «Сокровищница Татарстана»). – Книга с двойным входом. – На тит. л.: Посвящается 190-летию Каюма Насыри и 20-летию Института экономики, управления и права (г. Казань). – Текст параллельно татарский, русский.

37. Иванов, Константин Васильевич (поэт ; 1890-1915).

Нарспи : поэма / Константин Иванов; пер. с чуваш. Педэра Хузангая; худож.: Анатолий Миттов, Праски Витти; [сост. А. П. Хузангай; оформ. В. Н. Гончаров ; фото М. А. Костарева, Г. С. Самсоновой]. – [2-е изд., доп.]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2015. – 261, [2] с. : ил., цв. ил., портр. – (Литературные памятники). – На русском и чувашском языках. – Посвящается 125-летию со дня рождения Константина Иванова.

37. Грузины / [Абакелия Нино д.ист.н., проф., Абесадзе Нанули д.ист.н., Азикури Нанули д-р истории и др.]; отв. ред.: Л. К. Бериашвили [и др.; Российская акад. наук, Ин-т этнологии и антропологии им. Миклухо-Маклая, Нац. акад. наук Грузии, Комис. по истории, археологии и этнологии]. – Москва : Наука, 2015. – 812, [1] с., [20] л. цв. ил. : ил., карты, портр. – (Серия «Народы и культуры»). – Авт. указаны на с. 804-807. - Библиогр.: с. 756-800.

38. Временем призванный : воспоминания о Мансуре Хасанове / [отв. ред. и сост. Б. М. Хасанов]. – Казань : Татарское книжное изд-во, 2015. – 390, 1] с., [24] л. фот. – 12+.

39. Башкиры : [коллективная монография] / отв. ред.: Р. Г. Кузеев, Е. С. Данилко ; Российская акад. наук, Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая, Ин-т этнологических исслед. им. Р. Г. Кузеева Уфимского науч. центра, Ин-т истории, языка и лит. Уфимского науч. центра. – Москва : Наука, 2015. – 662, [1] с., [28] л. цв. ил., карт, портр., факс. : ил., карты, портр., табл. – (Серия «Народы и культуры»). – Библиогр.: с. 610-652.

40. Тарават, Валентина Николаевна.

Распахнутое сердце : [стихи]; избранное / Валентина Тарават. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2014. – 206, [1] с. - 16+.

41. Кипек, Мӗтри (1913-1991).

Паттӑрсем хыпарсӑр ҫухалмаҫҫӗ : пёрремёш кёнеке : роман. [Кн. 1] / Мётри Кипек. – Чебоксары : Чувашское книжное изд-во, 2014. – 446, [1] с. – В вып. дан. авт.: Метри Кипек (Афанасьев Дмитрий Афанасьевич). – Текст на чувашском языке. - 18+.

42. Карачаевцы. Балкарцы / [Рос. акад. наук, Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая, Карачаево-Черкесский гос. ун-т им. У. Д. Алиева]; отв. ред.: М. Д. Каракетов, Х.-М. А. Сабанчиев. – Москва : Наука, 2014. – 814,[1] с., [26] л. ил., цв. ил., портр., карты : ил., портр., факс. – (Серия «Народы и культуры»). – Библиогр.: с. 739-793.

43. Валеева, Резеда (1930-).

Звёздный витязь : стихи, песни, сказки, поэмы для детей; [для детей дошкольного и школьного возраста] / Резеда Валеева; [худож.: Рустем Хабибуллин]. – Казань : Татарское книжное издательство, 2014. – 270, [1] с. : цв. ил., портр. – Текст параллельно татарский, русский. - 12+.

44. Туруновский, Михаил Валерьевич (1964-).

Кузяка-Бузяка – укротитель страхов : сказки для детей; [для детей дошкольного и младшего школьного возраста] / Михаил Туруновский ; [пер. с рус. Эльвиры Калимуллиной; худ. Влада Семёнова]. – Казань : Татарское книжное издательство, 2013. – 69, [3] с. : цв. ил. – (Я не боюсь). – Текст параллельно татарский, русский.

45. Ижендей, Николай Петрович (1953-).

Команда добрых дел : рассказы; [для детей младшего школьного возраста] / Николай Ижендей; [худож. С.А. Бритвина]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2013. – 59, [4] с. : цв. ил. – Авт. также на чувашском языке: Алла Сальникова, Дилэрэ Галиуллина. – Текст параллельно русский, чувашский. - 6+.

46. Иванов-Орков, Геннадий Николаевич (1953-).

Узоры, цвет, символика. Народное искусство и художественные промыслы современной Чувашии : [книга-альбом о чувашских художественных промыслах] / Геннадий Иванов-Орков; [худож.: И. Е. Калентьева, В. Н. Гончаров]. – Чебоксары : Чувашское книжное изд-во, 2012. – 191 с. : цв. ил., портр. – Текст параллельно чувашский, русский. - Список мастеров: с. 190-191.

47. Народы Северо-Востока Сибири : айны, алеуты, ительмены, камчадалы, кереки, коряки, нивхи, чуванцы, чукчи, эскимосы, юкагиры / отв. ред.: Е. П. Батьянова, В. А. Тураев. – Москва : Наука, 2010. – 772, [1] с., [16] л. цв. ил., портр. : ил., карты, табл. – (Серия «Народы и культуры»). – Библиогр.: с. 712-767.

48. Калмыки / [Н. Л. Жуковская и др.]; отв. ред.: Э. П. Бакаева, Н. Л. Жуковская; Российская акад. наук, Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая, Калмыцкий ин-т гуманитарных исслед. – Москва : Наука, 2010. – 567, [1] с., [16] л. ил. : ил. – (Серия «Народы и культуры»). – Библиогр.: с. 517-561.