Решаем вместе
Сложности с получением «Пушкинской карты» или приобретением билетов? Знаете, как улучшить работу учреждений культуры? Напишите — решим!
 

Есть что спросить? Есть пожелания или замечания по работе учреждения? Используйте форму обратной связи.

 
Пятница, 10 августа 2018 09:39

Национальная палитра

 

В библиотеки Сургутской районной централизованной библиотечной системы поступили 368 книг на русском и национальных языках народов, проживающих на территории Сургутского района. Книги приобретены в рамках проекта «Формирование библиотечного фонда на национальных языках народов, проживающих на территории Сургутского района». Список прилагаем.

Справка. Сургутский район характеризуется многонациональным составом населения. Русского населения (по данным Всероссийской переписи 2010 г.), 54,5 %, 8,1 – татары, 7,3 – украинцы, 3,2 – башкиры, 2,4 – азербайджанцы и ногайцы, около 2% кумыки, лезгины, чуваши. 3% – коренные народы Севера (98% из них – ханты). Всего на территории Сургутского района проживают представители более 80 национальностей, действуют 24 национально-культурных объединения.

1. Лисья пляска : чувашские народные сказки; для детей младшего школьного возраста / [пер. на рус. яз.: С. И. Шуртакова, А. И. Дмитриева]; худож.: Н. И. Орлова, С. В. Орлов. –Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2018. – 31, [1] с. : цв. ил. – Текст параллельно чувашский, русский. – 6+.

2. Лисина, Ева Николаевна (1939-).

Летающее озеро : рассказы; [для детей младшего школьного возраста] / Ева Лисина; художник Светлана Кангина; [пер. на рус. яз. Е. Н. Лисиной]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2018. – 45, [2] с. : цв. ил. – Текст параллельно чувашский, русский. - 6+.

3. Орлов, Георгий Фёдорович.

Вестники морозов : рассказы; [для детей младшего и среднего возраста] / Георгий Орлов; [худож. И. В. Алексеев; пер. на рус. яз. Ю. Н. Кушака]. – Изд. 2-е. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2018. – 45, [2] с. : цв. ил. – Текст параллельно чувашский, русский. – 6+.

4. Чуваши / [Аксянова Г. А. и др.]; ответственные редакторы: В. П. Иванов, А. Д. Коростелев, Е. А. Ягафова; [введение: В. А. Тишков и др.]; Российская академия наук, Институт этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая, Чувашский государственный институт гуманитарных наук. – Москва : Наука, 2017. – 653, [1] с., [24] л. ил. : ил. - (Серия "Народы и культуры"). - Авторы указаны на с. 651. - Библиография: с. 600-647.

5. Комиссаров, (Вантер) Гурий Иванович.

Чӑваш халӑхён историйё / Г. И. Комиссаров (Вантер). - Перепечатано с изд. 1921 г. - Чебоксары : Чувашское книжное изд-во, 2017. - 149, [2] с. - На чувашском языке.

6. Николаева, Людмила Петровна (поэт ; 1970-).

Улыбнулось солнышко : стихи; [для детей младшего школьного возраста] / Людмила Николаева; пер. на рус. яз. Л. П. Симоновой; [худ. Н. В. Андреева]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2017. – 28, [3] с. : цв. ил. – Текст параллельно чувашский, русский. – 6+.

7. Хисамов, Нурмухаммет.

Тукай: бөеклөге фаҗигасе : фәнни мәкаләләр, әңгәмә / Нурмөхәммәт Хисамов. – Казань : Татарское книжное изд-во, 2017. – 124, [2] б. – Текст на татарском и русском языках.

8. Ишимбай, М. (Микул ; 1952-).

Тӑрачул : повести и рассказы; [для детей старшего школьного возраста] / Микул Ишимбай; [худ. Е. Енькка]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2017. – 127, [1] с. – Текст на чувашском языке. – 16+.

9. Современная литература народов России. Поэзия : антология / [Организационный комитет по поддержке литературы, книгоиздания и чтения в РФ]. – Москва : Объединенное гуманитарное изд-во, 2017. – 565, [1] с. – Текст на русском и национальных языках народов России.

10. Современная литература народов России. Детская литература : антология / [Программа поддержки национальных литератур народов Российской Федерации; худож.-орнаменталист Юлия Грешнова]. - Москва : Объединенное гуманитарное издательство, 2017. - 605, [1] с. : цв. ил.

11. Каховский, Василий Филиппович

 Происхождение чувашского народа / В. Ф. Каховский. – [4-е изд., перераб.]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2017. – 464 с. : ил., портр., карт. - (Гипотезы. Исследования. Теории). - На 5-й с. авт.: Каховский В.Ф., д.ист.н., проф. - Библиогр.: с. 384-461.

12. Карягина, Марина Федоровна.

Паттӑр вӑиӗ - нӑтӑрӑ : стихи, скороговорки; [для младшего школьного возраста] / Марина Карягина; [худож. П. Н. Сергеев]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2017. – 28, [3] с. : цв. ил. – Текст на чувашском языке. – 6+.

13. Смолина, Людмила Валериановна.

Натали : стихи; [для детей младшего школьного возраста / Людмила Смолина; пер. на рус. яз. А. С. Смолина; худож. А. Г. Сушкова]. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2017. – 46, [1] с. : цв. ил. – Текст параллельно чувашский, русский. – 6+.

14. Сергеева, Нурзия.

Магия узора / Нурзия Сергеева; [худож.: Нурия Сергеева, Станислав Сергеев]. – Казань : Татарское книжное изд-во, 2017. – 52, [4] с. : ил. – Текст параллельно русский, татарский.

15. Блюда чувашской кухни / авторы-составители: З. Л. Антипова, В. Н. Алексеев; эксклюзивные фотографии М. А. Костарева. – 3-е изд. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2017. - 63, [1] с. : цв. фотоил. - На обл. загл.: Чӑваш апат-ҫимёҫӗ.

16. Чувашские писатели [Открытка] : портреты с биобиблиографическими сведениями на чувашском и русском языках / сост. Э. В. Фомин; ред. В. Н. Алексеев; худож. А. Г. Сушкова. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2016. - [50 л. : фот.] ; 15х20.

17. Мушинский, Ахат Хаевич (1951-).

Чёрный индюк, красные штаны... : повесть и рассказы; [для детей среднего и старшего школьного возраста] / Ахат Мушинский; [пер. с тат.: Рустама Мингалима и др.; худож. Загир Хакимов]. – Казань : Татарское книжное издательство, 2016. – 117, [2] с. : цв. ил. – Текст параллельно татарский, русский. - 12+.

18. Мерчен, Михаил.

Хумлӑ Атӑл : роман / Михаил Мерчен (Захаров Михаил Захарович). – Чебоксары : Чувашское книжное изд-во, 2016. – 414, [1] c. : портр. – На чувашском языке. – 16+.

19. Азамат, Светлана Васильевна (1952-).

Улица проснулась : стихи; [для детей младшего школьного возраста] / Светлана Асамат; [пер. на рус. С. В. азамат]; худож. Анна Сушкова. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2016. – 31, [1] с. : цв. ил. – Текст параллельно чувашский, русский. – В вып. дан. авт.: Светлана Азамат (Смирнова Светлана Васильевна). – 6+.

20. Сальникова, Алла Аркадьевна (1956-).

Татарская «Алифба»: история и современность : [на татарском и русском языках] / Алла Сальникова, Диляра Галиуллина. – Казань : Татарское книжное изд-во, 2016. – 193, [2] с. : ил., цв. ил., портр., факс. – Авт. также на татарском языке: Алла Сальникова, Дилэрэ Галиуллина. - Библиогр. в примеч. в конце глав.

21. Сорокина, Людмила Александровна.

Солнечный зайчик : [стихи; для детей младшего школьного возраста] / Людмила Сорокина; худож. С. А. Бритвина; [пер. на чуваш. Г. М. Анисовой]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2016. – 29, [2] с. : цв. ил. – В вып. дан. авт.: Сорокина (Пурлушкина) Людмила Александровна. - Текст параллельно чувашский, русский. - 6+.

22. Никитина, Вера Егоровна.

На берёзе высокой : стихи; [для детей младшего школьного возраста] / Вера Никитина; [перевод на чувашский язык В. Г. Енеша; худож. Н. В. Андреева]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2016. – 16 с. : ил. – Книга с двойным входом. – Содерж.: Моя тень; Ссора; Жучок; Гусёнок; Диета; Морошка; Страшно; Велосипед; Па-ма-я; Сок берёзовый. - 6+.

23. Кыргызы / [Айдарова Динара Мамбетовна – к. филол. н., Акжолов Орозбек Ашырмамбетович – преподаватель, Акматалиев Абдылдажан Амантурович – д. филол. н., проф., акад. и др.]; ответственные редакторы: А. А. Асанканов [и др.]; [Российская академия наук, Институт этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая, Национальная академия наук Кыргызской Республики, Институт истории и культурного наследия]. – Москва : Наука, 2016. – 622, [1] с., [16] л. цв. ил., карт. : ил., портр. – (Серия «Народы и культуры»). – Авт. указаны на 619-620-й с. – Библиогр.: с. 578-610. –Глоссарий: с. 612-618.

24. Алексеева, Зоя Леонидовна (писатель ; 1960-).

Золотой мотылёк : [стихи; для младшего школьного возраста] / Зоя Сывлӑмпи; [пер. Л. П. Симоновой; худож. С. А. Бритвина]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2016. – 31, [1] с. : цв. ил. – В вып. дан. авт.: Зоя Сывлампи (Алексеева Зоя Леонидовна). – Текст параллельно чувашский, русский. - 6+.

25. Шаех, Ленар (1982-).

Заблудились мгновенья в веках : стихотворения : [перевод с татарского] / Л. Шаех. – Казань : Татарское книжное изд-во, 2016. – 335 с. : портр. – Парал. тит. л. рус. - Текст параллельно русский, татарский. - 12+.

26. Сәхәбиева, З. К. Зухра (1951-).

Жырлы Гомер – Гамьле Гомер : язмалар, истәлекләр, әнгәмәләр / Зөһрә Сәхәбиева ; [сост. / төз. Р. Заһидуллина]. – Казань : Татарское книжное изд-во, 2016. – 397, [3] с. : ил., портр. – В вып. дан. авт.: Сахабиева Зухра Котдусовна (Бигичева) – Текст параллельно русский, татарский. – Указ. – 12+.

27. Харис, Ренат.

Время и перо : литература, искусство, публицистика / Ренат Харис. – Казань : Татарское книжное издательство, 2016. – 366 с. : портр. – Текст параллельно татарский, русский. – В вып. дан. авт.: Харис Ренат (Харисов Ренат Магсумович). – 12+.

28. Гиззатов, Казбек Тазиевич (1925-2013).

Время и люди : воспоминания, архивные документы, письма / Казбек Гиззатов. – Казань : Татарское книжное изд-во, 2016. – 333, [2] с., [8] л. ил., цв. ил. – Авт. также на татарском языке: Гыйззәтов К.

29. Кервен, Василий (1949-).

Асамлӑ алӑксем : сӑвӑсем; для среднего школьного возраста / Василий Кервен; ӳнерси А. И. Алексеев. – Чебоксары : Чувашское книжное изд-во, 2016. – 30, [2] с. : ил. – Текст на чувашском языке. – Автор: Василий Кервен (Кошкин Василий Гаврилович).

30. Воробьева, Раиса Васильевна.

Шумные воробушки : [для детей младшего школьного возраста] / Раиса Воробьева ; худож. А. В. Семенова ; [пер. на рус. яз. Л. П. Симоновой]. – Чебоксары : Чувашское книжное изд-во, 2015. – 29, [2] с. : цв. ил. – Текст параллельно русский, чувашский. - 6+.

31. Ишентей, Н.

Шӑнкӑрав хыҫҫӑнхи уроксем : повесть, рассказы; [для детей среднего школьного возраста] / Николай Ишентей; [худож. И. В. Алексеев]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2015. – 156, [2] с. : ил. – В вып. дан. авт.: Николай Ишентей (Петров Николай Петрович). – Текст на чувашском языке. – 12+.

32. Минеева, Валентина Алексеевна.

Чувашское узорное ткачество : техника, виды тканей / Валентина Минеева; [худож. И. Е. Калентьева]. – Чебоксары : Чувашское книжное изд-во, 2015. – 76, [3] с. : ил., цв. ил. – Библиогр. в конце кн. (22 назв.).

33. Левтина, Марье.

Пурсҫӑн кӳлё вӑрттӑнлӑхё : пьесӑсем / Левтина Марье. – Чебоксары : Чувашское книжное изд-во, 2015. - 311, [1] с. - В вып. дан. авт.: Левтина Марье (Нестерова Алевтина Никитична). - Текст на чувашском языке. - 16+.

34. Кипек, Мӗтри.

Паттӑрсем хыпарсӑр ҫухалмаҫҫӗ : роман. [Кн. 2] / Мӗтри Кипек. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2015. – 382, [2] с. – В вып. дан. авт.: Мӗтри Кипек (Афанасьев Дмитрий Афанасьевич). – Текст на чувашском языке. - 16+.

35. Растворцев, Андрей Васильевич (1958-).

Новые приключения домовёнка Фоки и его друзей : сказки; [для детей младшего школьного возраста] / Андрей Растворцев; [пер. на чуваш. яз. Ю. С. Семендера; худож. М. Ю. Николаев]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2015. – 45, [2] с. : цв. ил. – Текст параллельно чувашский, русский. - 6+.

36. Насыри, Каюм (1825-1902).

Наставления повару / Каюм Насыри ; Ин-т экономики, упр. и права (г. Казань). – Казань : Познание, 2015. – 43, 47 с. : портр. - (Серия «Сокровищница Татарстана»). – Книга с двойным входом. – На тит. л.: Посвящается 190-летию Каюма Насыри и 20-летию Института экономики, управления и права (г. Казань). – Текст параллельно татарский, русский.

37. Иванов, Константин Васильевич (поэт ; 1890-1915).

Нарспи : поэма / Константин Иванов; пер. с чуваш. Педэра Хузангая; худож.: Анатолий Миттов, Праски Витти; [сост. А. П. Хузангай; оформ. В. Н. Гончаров ; фото М. А. Костарева, Г. С. Самсоновой]. – [2-е изд., доп.]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2015. – 261, [2] с. : ил., цв. ил., портр. – (Литературные памятники). – На русском и чувашском языках. – Посвящается 125-летию со дня рождения Константина Иванова.

37. Грузины / [Абакелия Нино д.ист.н., проф., Абесадзе Нанули д.ист.н., Азикури Нанули д-р истории и др.]; отв. ред.: Л. К. Бериашвили [и др.; Российская акад. наук, Ин-т этнологии и антропологии им. Миклухо-Маклая, Нац. акад. наук Грузии, Комис. по истории, археологии и этнологии]. – Москва : Наука, 2015. – 812, [1] с., [20] л. цв. ил. : ил., карты, портр. – (Серия «Народы и культуры»). – Авт. указаны на с. 804-807. - Библиогр.: с. 756-800.

38. Временем призванный : воспоминания о Мансуре Хасанове / [отв. ред. и сост. Б. М. Хасанов]. – Казань : Татарское книжное изд-во, 2015. – 390, 1] с., [24] л. фот. – 12+.

39. Башкиры : [коллективная монография] / отв. ред.: Р. Г. Кузеев, Е. С. Данилко ; Российская акад. наук, Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая, Ин-т этнологических исслед. им. Р. Г. Кузеева Уфимского науч. центра, Ин-т истории, языка и лит. Уфимского науч. центра. – Москва : Наука, 2015. – 662, [1] с., [28] л. цв. ил., карт, портр., факс. : ил., карты, портр., табл. – (Серия «Народы и культуры»). – Библиогр.: с. 610-652.

40. Тарават, Валентина Николаевна.

Распахнутое сердце : [стихи]; избранное / Валентина Тарават. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2014. – 206, [1] с. - 16+.

41. Кипек, Мӗтри (1913-1991).

Паттӑрсем хыпарсӑр ҫухалмаҫҫӗ : пёрремёш кёнеке : роман. [Кн. 1] / Мётри Кипек. – Чебоксары : Чувашское книжное изд-во, 2014. – 446, [1] с. – В вып. дан. авт.: Метри Кипек (Афанасьев Дмитрий Афанасьевич). – Текст на чувашском языке. - 18+.

42. Карачаевцы. Балкарцы / [Рос. акад. наук, Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая, Карачаево-Черкесский гос. ун-т им. У. Д. Алиева]; отв. ред.: М. Д. Каракетов, Х.-М. А. Сабанчиев. – Москва : Наука, 2014. – 814,[1] с., [26] л. ил., цв. ил., портр., карты : ил., портр., факс. – (Серия «Народы и культуры»). – Библиогр.: с. 739-793.

43. Валеева, Резеда (1930-).

Звёздный витязь : стихи, песни, сказки, поэмы для детей; [для детей дошкольного и школьного возраста] / Резеда Валеева; [худож.: Рустем Хабибуллин]. – Казань : Татарское книжное издательство, 2014. – 270, [1] с. : цв. ил., портр. – Текст параллельно татарский, русский. - 12+.

44. Туруновский, Михаил Валерьевич (1964-).

Кузяка-Бузяка – укротитель страхов : сказки для детей; [для детей дошкольного и младшего школьного возраста] / Михаил Туруновский ; [пер. с рус. Эльвиры Калимуллиной; худ. Влада Семёнова]. – Казань : Татарское книжное издательство, 2013. – 69, [3] с. : цв. ил. – (Я не боюсь). – Текст параллельно татарский, русский.

45. Ижендей, Николай Петрович (1953-).

Команда добрых дел : рассказы; [для детей младшего школьного возраста] / Николай Ижендей; [худож. С.А. Бритвина]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2013. – 59, [4] с. : цв. ил. – Авт. также на чувашском языке: Алла Сальникова, Дилэрэ Галиуллина. – Текст параллельно русский, чувашский. - 6+.

46. Иванов-Орков, Геннадий Николаевич (1953-).

Узоры, цвет, символика. Народное искусство и художественные промыслы современной Чувашии : [книга-альбом о чувашских художественных промыслах] / Геннадий Иванов-Орков; [худож.: И. Е. Калентьева, В. Н. Гончаров]. – Чебоксары : Чувашское книжное изд-во, 2012. – 191 с. : цв. ил., портр. – Текст параллельно чувашский, русский. - Список мастеров: с. 190-191.

47. Народы Северо-Востока Сибири : айны, алеуты, ительмены, камчадалы, кереки, коряки, нивхи, чуванцы, чукчи, эскимосы, юкагиры / отв. ред.: Е. П. Батьянова, В. А. Тураев. – Москва : Наука, 2010. – 772, [1] с., [16] л. цв. ил., портр. : ил., карты, табл. – (Серия «Народы и культуры»). – Библиогр.: с. 712-767.

48. Калмыки / [Н. Л. Жуковская и др.]; отв. ред.: Э. П. Бакаева, Н. Л. Жуковская; Российская акад. наук, Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая, Калмыцкий ин-т гуманитарных исслед. – Москва : Наука, 2010. – 567, [1] с., [16] л. ил. : ил. – (Серия «Народы и культуры»). – Библиогр.: с. 517-561.

 

Последнее изменение Пятница, 10 августа 2018 09:59
29 март

Познавательная программа

Справки по тел.: 8 (3462) 73-94-25

6+

29 март

Неделя детской книги. Поэтический час-викторина. 

Подробности по тел.: 8 (3462) 73-67-14.

6+

29 март
«Малахитовая шкатулка»
Барсовская библиотека
29.03.2024 13:00 - 14:00
[Календарь мероприятий]
«Малахитовая шкатулка»
29.03.2024 13:00 - 14:00

Театрализованная постановка по сказке П.П. Бажова

Подробности по тел.: 8 (3462) 74-01-39

6+

29 март
«Птичьи трели»
Угутская библиотека им. Е.А. Эсауловой
29.03.2024 15:00 - 16:00
[Календарь мероприятий]
«Птичьи трели»
29.03.2024 15:00 - 16:00

Познавательная игра в клубе «Журушка».

Справки по тел.: 8 (3462) 73-77-38

6+


Детский сайт

Интерактивная хронолента