Равные условия для разных национальностей
Международный День родного языка отмечается 21 февраля. На территории Сургутского района проживает 3358 представителей коренного малочисленного населения Севера – ханты, ненцев и манси.
В библиотеках Сургутского района создаются условия равных возможностей для читателей разных национальностей. 534 издания на языках коренных народов представлены в книжных фондах библиотек.
Среди последних новинок – познавательные и красочные издания на трёх языках – русском, хантыйском и мансийском детско-юношеского культурно-образовательного центра «Издательский дом «Тром-Аганские звёздочки» деревни Русскинская. В Русскинской школе-интернате решили своими силами решать проблему с нехваткой учебной литературы на сургутском диалекте хантыйского языка. Школьники вместе с наставниками создают пособия для сверстников и учителей других школ: сами делают переводы текстов, иллюстрируют издания фотографиями, рисунками, верстают. Все издания уникальны: журнал «Тром-Аганские звёздочки», словарь сургутского диалекта хантыйского языка, фольклорный сборник сказок, раскраски и хантыйский календарь. К примеру, «Сказки Тром-Аганских ханты» записала от своего отца и деда Аграфена Семеновна Сопочина, каждая буквица в сказках расписана вручную. Большинство работ коллективные. К примеру, хантыйский календарь задумал издание ученик 7 класса Сергей Сопочин, а в оформлении и переводе текста принимали участие почти все юнкоры. Сделать для малышей раскраски в национальном стиле предложила учитель школы Анжелика Орехова, а воплотила идею руководитель проекта Елена Морус.
В электронном виде издания в скором времени появятся в электронной библиотеке на нашем сайте www.raionka.ru, в печатном – в отделе краеведческой литературы и библиографии Центральной районной библиотеки им. Г.А. Пирожникова.